中国第一部译制电视剧 70后的童年回忆(战争片)

发布时间: 2021-02-10 17:00:06 来源: MC世界之最 栏目: 中国艺术之最 点击: 169

如今,美剧、韩剧、英剧、日剧等在我国都有广泛的受众群,我们早已经习惯了观看外国电视剧的日子。但是,你知道吗?在1979年之

如今,美剧、韩剧、英剧、日剧等在我国都有广泛的受众群,我们早已经习惯了观看外国电视剧的日子。

但是,你知道吗?

1979年之前,生活在国内的人,从来没有看到过国外的电视剧,也几乎没见过外国人的样子。

中国第一部译制电视剧 70后的童年回忆(战争片)

中国第一部译制电视剧

我国第一部译制片是南斯拉夫电视剧《巧入敌后》,这部电视剧讲述了二战期间的故事,南斯拉夫的游击队和德国的军队巧妙周旋,上演了一幕幕惊险无比的战争故事。

1979年,《巧入敌后》在中央电视台播出,在我国引起了一阵轰动。

千千万万的中国人,第一次在电视上见到外国人,这在当时实在是一件很新鲜的事儿了!

因此,在当时,这部剧的收视率极高极高,大街小巷到处都有人议论南斯拉夫游击队的故事。

这部剧,也成为了许多70后的童年回忆。

中国第一部译制电视剧 70后的童年回忆(战争片)

中外文化的碰撞

对于中国人来说,这不仅仅是一部供消遣娱乐的电视剧,更是一种全新的未知的文化。

当时文革刚刚结束不久,中国人民还处在被样板戏包围的时代,所有的影视作品都是积极的革命主旋律,没有其他题材与情节。

而《巧入敌后》的故事主线虽然仍是游击队的故事,但是里面却掺杂了许多关于爱情与女人、性的描绘,这对当时的中国人民来说,实在是一场不小的冲击!

他们怎么能在电视里演谈恋爱呢!

中国第一部译制电视剧 70后的童年回忆(战争片)

再接再厉

这部译制电视剧在我国的成功,也为后来许许多多的译制片出现,打下了坚实的基础。

在《巧入敌后》之后,我们又从南斯拉夫引进了《瓦尔特保卫萨拉热窝》等电影。

中国第一部译制电视剧 70后的童年回忆(战争片)

渐渐地,越来越多的国外影视作品传入我国,我们的生活,也发生了翻天覆地的变化。

本文标题: 中国第一部译制电视剧 70后的童年回忆(战争片)
本文地址: http://www.mcshijie.com/zhongguozhizui/yishu/173763.html

如果认为本文对您有所帮助请赞助本站

支付宝扫一扫赞助微信扫一扫赞助

  • 支付宝扫一扫赞助
  • 微信扫一扫赞助
  • 支付宝先领红包再赞助
    声明:凡注明"本站原创"的所有文字图片等资料,版权均属MC世界之最所有,欢迎转载,但务请注明出处。
    1.6亿帝王绿吊坠是真是假 1年上涨1000万(现在价值2亿)中国最大的石窟 屡遭盗窃、令人心痛的艺术宝库(文化遗产)
    Top